Asset manager The Carlyle Group has acquired Chesapeake, one of the largest global suppliers of value-added paper-based packaging products and services from Irving Place Capital.