The substance found in packaging liners of more than 28 million boxes of Kellogg Co.’s cereal in June has been identified as methylnaphthalene, a petroleum-based compound.