Nutrition facts are coming to the fronts of cereal boxes, soup cans and other food packages, giving consumers a new way to watch the calories.