The Hawaiian maker of craft beers expects to double production volume in 2011, and a new can carrier applicator is helping to dramatically increase line speed and cut costs.